新闻为突出的地方就是及时性和简短性，在新闻翻译的过程，一定要以被服务方为中心，以及新闻的受众群体。不同的人群、不同的受教育程序都会对新闻信息有不同的要求，因此在翻译的过程中一定要照顾到弱势群体，以达到新闻的终目的。用词新颖，精巧别致可以让其得到终的体现。 句式的多样性可以让不同国际的人在通用语的状态下，有很好的理解。我们都知道，语言的差别不仅仅是书写与听说上面，还有一大部分原因在于文化的差异。因此在翻译的过程中一定要让其语言得到精练的表现，让其赋予弹性，让受众群体有想象的空间。...